segunda-feira, 17 de agosto de 2009

TEXTO PARA ATIVIDADES ALUNOS DO 1º B,C,D,E,F,G,H

O diálogo de hoje é entre um estrangeiro e um brasileiro. Eles estão em uma estação de metrô em São Paulo, o estrangeiro está meio perdido e o brasileiro dá uma ajuda. Enjoy!
Jason: Er, excuse me. I need some help...

Ricardo: Oh, yes, sure.

Jason: Does this train go to Barra Funda?

Ricardo: No, it doesn't. This is the green line. Barra Funda... Do you have a subway map?

Jason: Sure, here it is.

Ricardo: Let's see... OK, this is where we are, Consolação. You have to take this train to Paraíso and then transfer to the blue line. Then you'll transfer again to the...

Jason: Wait. I'm sorry, where do I transfer?

Ricardo: At the Paraíso station.

Jason: Paraíso... Let me make a note. And then which train do I take?

Ricardo: Take the blue line, and then get off at the Sé station. That's S-E.

Jason: S-E. Are we almost there?

Ricardo: Almost. At Sé, take the red line. Barra Funda will be your 5th stop.

Jason: I think I got it. Paraiso, blue line, Sé, red line. Thanks!

Ricardo: No problem.

Vocabulário
stop = parada (em uma estação)
almost = quase
get off at... = sair / saia (do trem) na...
I got it = entendi

Um comentário: